"It’s the Americanization of the universe, isn’t it? Sooner or later, Britain will become a shopping mall for American tourists."